左右棋牌怎么样| 乐多彩票娱乐平台下载安装| 新浪棋牌大厅| 环球彩票平台开户| 大发9号彩票游戏开户| ibb体育投注| 边锋棋牌游戏官网| 游戏茶苑打牛牛的诀窍| 有大满贯的老虎机| 世界杯彩票怎样投注| 网络棋牌排行榜| 龙虎娱乐平台| 万博体育是正规平台吗| 赢钱棋牌游戏下载| 真人视讯app| 意大利老虎机平台大全| 微信棋牌推广交流群| 乐逸棋牌游戏网页版| 疯狂的体育课| 凤凰娱乐注册平台官网| 金花牛牛微信链接群| 山东体彩论坛排列三| 下载大连棋牌打滚子| 元游棋牌下载送银子| 茶苑游戏充值中心| 互联网彩票| 优德娱乐平台登录网站| 众博棋牌下载安装官网| ag亚游平台| 新万博体育网址| 棋牌提现游戏下载| 扑克三公游戏| 微信捕鱼注册送| 皇冠体育投注网站| k8彩票官网开奖| pt老虎机压分规律技巧| 舟山网联大厅下载| 靠谱的棋牌游戏可提现| 游戏茶苑苹果移动版| 正规点的老虎机平台| 500万彩票网官网首页| 乐发国际平台| 手游平台app排行榜| 大赢家足球比分直播| 海螺娱乐平台炸金花| 盛大游戏茶苑官方下载| 边锋游戏账号注册| 看看谁的游戏名字有特色| 中国竞彩网| 丽水茶苑电脑版下载| jj游戏的235| 联众麻将游戏在线玩| 中国游戏在线| 欧洲冠军杯盘口| 足球竞彩app万博体育| 波克城市象棋手机下载| 欢乐棋牌游戏大厅| 舟山星空棋牌清墩手机| 联众游戏大厅下载官网| 茶苑捕鱼游戏大厅| 玩炸金花app| 捕鱼换现金| cke体育娱乐公司| 中华娱乐彩票| 万炮捕鱼| 网络老虎机游戏平台| 海南七星彩官方网站| 足彩滚球详细规则| 淘金彩票登录网址| 九州体育网投| 极速分分彩开奖| 百胜彩票平台| 什么游戏中心最安全| 足彩大赢家官网| 乐彩网工具图| beplay体育投注红利| ceo彩票注册| 足球比分90| 幸运彩票注册| 波克城市游戏平台官网| 850棋牌游戏中心官网| jj斗地主棋牌合集| 微信可提现的水果机| 大众彩票下载| 网络电玩捕鱼平台出售| 网上捕鱼平台| 炸金花棋牌大全| 支付宝提现的捕鱼游戏| 东升彩票登录平台| 吉祥彩票网| 保定棋牌圈子下载| 亲朋棋牌官方版下载| 博猫彩票手机客户端下载| 胜负彩500中国足彩网| 乐博娱乐| 58彩票手机安卓版下载| 边锋网络游戏ipad版| cke体育娱乐公司| 波克城市手机版捕鱼| 浩博9号彩票软件下载| 2018信誉最好的棋牌| 网投彩票北京pk10| 春秋彩票| 巴适游戏有没有手机版| 优彩彩票娱乐平台怎么样| 手机捕鱼游戏兑换现金| 辽宁娱乐棋牌大厅下载| 福利彩票pk10投注站| 亿众娱乐| 湖州边锋棋牌游戏官网| 足球外围投注| 太阳彩票网| pt老虎机平台| 手机版联众大厅围棋| 24小时上下分电玩城| 优博体育手机版| 亲朋棋牌完整版下载| 最新的大赢家游戏官网| 吉祥彩票网址| 线上体育投注网| 棋牌圈子沧县麻将| 幸运彩票注册| 钻石彩票网官方网站| jj四人麻将| 三公游戏官网| 明升体育娱乐| 篮球滚球投注单双| 乐优彩票| 边锋abc游戏大厅下载| 波克棋牌官网在哪| 竞彩足球比分直播360| 优信彩票会员注册地址| 88赛马投注| 游戏茶苑安卓手机版| 中国游戏中心帐号注册| 明升m88备用网址| 真实注册送彩金平台| 九州体育玩法| 365体育投注手机版| 手机棋牌游戏平台排行| 德州扑克哪个平台最火| 波克棋牌官方免费下载| 老虎机游戏怎么破解方法| 快乐十分钟开奖号码| 88彩票官网入口| 凤凰自媒体平台| 彩票计划接口| 亲朋棋牌下载手机版| 中国棋院官方网站| 交通365官网| 城市波克下载最新版本| 体育竞猜足球比分| 球探比分网足球即时比分足球比分| 多赢娱乐在线| 足球怎么投注-万博| 亲朋官网首页充值中心| 游戏茶苑大厅苹果版| 捕鱼来了下载| 娱网棋牌官方下载最新| 波克城市元宝兑换| 九州体育投注网站| 沙巴体育投注网站| 买滚球的网站| tt语音游戏平台官网| 炸金花赢钱手机版| 手机炸金花24小时提现| 宝马游戏官方网站| 宝马线上娛乐| 捕鱼516| k8彩票官网开奖| 手机爱博娱乐网投| ceo彩票平台| 优博体育app| 日博体育备用网址| 博牛彩票注册平台| 88彩票app| 乐发彩票下载官方| 星力九代注册送分20| 天天炸金花| 澳客网首页| 足球彩票软件能买| 竞彩篮球彩票官网| 乐彩票娱乐平台登录网址| 欢乐炸金花官网下载| 飞艇计划投注平台| 体育投注网| 波克捕鱼注册账号| 三公怎么玩才能赢钱| 茶苑棋牌下载| 熊猫麻将| 华胜国际棋牌手机官网| 常州游戏茶苑大厅2013版| 三张牌游戏炸金花外挂| jj斗地主里捕鱼攻略| pc28蛋蛋开奖网站| 快乐炸金花电脑版| 兴发娱乐的网址| 能下分的捕鱼| 官方彩票投注平台| 大连娱网棋牌 安卓| 联众世界象棋官方下载| 微信多用户商城系统| 集结号捕鱼手机版| 拉菲彩票挂机软件| 龙8官方网站| 亚洲体育投注网| 边锋老友做代理| 旺旺棋牌微信群| 36选7开奖结果| 9万彩票app| 竞猜网站可以买滚球吗| 中国在线游戏大厅下载| 新天地棋牌游戏大厅| 斗地主真人游戏| 九州彩票手机客户端| 捕鱼平台排行榜2015手机版| 波克城市电话费充值卡| 炸金花游戏下载| 利盈娱乐平台| 大数据精准推荐竞彩app| 边锋3.0游戏大厅下载| 亲朋棋牌捕鱼| 博猫彩票网| 手机打鱼送分平台| 波克城市手机大厅| 亲朋棋牌手机官网| 中彩彩票| 老虎机游戏机生意| 波克城市下载| 支付宝怎么赚钱| 彩票投注工具| nba体彩| 大众游戏下载安装| 2018最新送现金的棋牌游戏| 淘宝快三技巧| 兑换现金捕鱼送分活动| 波克捕鱼官方电脑版| 365棋牌游戏中心| 多盈在线彩票| 千炮捕鱼2赢话费安卓版| 波克城市捕鱼达人| 古怪猴子怎么找规律| 星力捕鱼平台充值| 在线掼蛋游戏大厅| 快三彩票| 中国体育竞猜澳客| 茶苑双扣手机版| ceo娱乐注册| 鼎盛彩票网投| 吉祥棋牌官网下载安装| 星力注册送币可下分| 波克城市下载桌面| 福彩3d聚宝盆彩报| 老虎机游戏在线赢钱| 联众棋牌手机版| 258彩票网| 大连娱网棋牌滚子| 老虎游戏中心| bg娱乐平台是什么app| 亲朋游戏大厅官方下载| 狮王2010游戏机出熊猫| 手机快乐牛牛终极版| 新博体育平台| pp体育官网| 安博电竞

足尖上跳出中国节拍

《八女投江》《花木兰》《嘎达梅林》……辽宁芭蕾舞团
字号: 最美热图  2019-06-26 10:45 来源:人民网-人民日报

    蓝绸子上映出水波纹的光,8名女战士眼含热泪、面带微笑地一跃而下……6月的俄罗斯,辽宁芭蕾舞团的舞剧《八女投江》演出现场,观众席爆发出经久不息的掌声和喝彩声,而这已经是《八女投江》第二次走进俄罗斯。

  在国内,辽芭同样叫好又叫座,2018年全年演出130余场,截至目前,舞剧《花木兰》共演出56场,观看人次超6万。世界经典剧目的动人演绎,加之原创舞剧跳出的中国节拍,让芭蕾舞这个舶来品逐渐从小众视线进入了大众视野。

  市场是靠一场场精彩演出拼出来的

  “2017年,我第一次因中国的芭蕾舞而感动流泪。2019年,我又一次被这段故事和这个舞团打动,演出太棒了。”一位俄罗斯观众看完《八女投江》后感叹道。

  芭蕾舞作为起源于欧洲的艺术,当地市场相当成熟,从小受《天鹅湖》等经典熏陶的观众,对作品的挑剔可想而知。“国外市场,只认剧目不认人。”辽芭的团长曲滋娇回忆说,当年俄罗斯演出商来谈合作,听到《八女投江》就直摇头,他们只要另一部原创作品《末代皇帝》,因后者有电影背景,对国外市场来说更熟悉。

  “口说无凭,我请他一定到剧场来看一看《八女投江》。结果,看了上半场,他说‘艺术不分国界,我被感动了’;看完下半场,他就决定要接下《八女投江》。”说起这段故事,曲滋娇满是自豪,“我们在俄罗斯演一场《八女投江》,比演一场《天鹅湖》更有意义。”

  对中国观众来说,芭蕾舞是舶来品,理解起来总有些隔阂。“5年前,我们在台上跳,就能看见台下观众有嗑瓜子的有睡觉的……”说起从前,舞蹈演员于川雅无奈地笑了。

  如今,随着原创的中国芭蕾舞剧进入市场,中国观众得以在自己的文化背景下观赏芭蕾艺术,也更能与舞剧中的人物共情。“市场是靠好的艺术作品拼出来的。”曲滋娇认为,近几年,严肃艺术逐渐占领主要舞台,国内的文化消费市场整体趋好,不但能看懂的观众越来越多,一些观众的反馈也被吸纳进作品的创作中。“演《八女投江》的时候,有观众跑来跟我们讨论剧中战士换岗的时候要不要行军礼这样的细节,这说明观众不但看进去了,而且看得很投入、很仔细。”

  艺术作品要用真情实感打动人

  无论是芭蕾舞还是芭蕾舞市场,中国还处在从小众到大众的培养过程中,中国故事、东方精神如何与西方艺术形式相融合?

  辽芭从1980年成立时起,就坚持引进世界经典与中国原创两条腿走路,一边排演了《天鹅湖》《睡美人》《胡桃夹子》等世界著名芭蕾舞剧,一边创作演出了《梁山伯与祝英台》《嘎达梅林》《末代皇帝》等中国风格的芭蕾舞剧。

  在西方,芭蕾舞台是属于王子、公主、武士、美人的世界,充满了唯美与浪漫。但《八女投江》讲述的是东北抗联的8位女战士在转移途中,为掩护主力部队突围,冲锋陷阵,弹尽援绝也宁死不屈,毅然投进乌斯浑河壮烈牺牲的感人故事。

  “人的情感是相通的,艺术作品不能靠说教,要用情感打动人。”在曲滋娇看来,《八女投江》中的红色精神值得颂扬,但难在作品中的思想性与艺术性怎么结合起来。最终他们选择从女战士的情感入手,让她们的成长经历、对爱情的追求、对幸福的渴望、对未来的憧憬与不屈不挠英勇投江形成对比,给观众带来冲击。

  在辽芭的原创舞剧中,总会出现新的中国元素,《八女投江》中的东北秧歌,《花木兰》中的弓……这些元素的融入对编导、音乐制作、服装设计、舞美、灯光都提出了挑战。

  “搞原创太难了,但这个过程是痛并快乐着。”曲滋娇感慨,《八女投江》创编历时4年,《花木兰》用了3年,其间推翻,重排,再推翻,再重排,正式演出之后还在反复打磨。

  院团的生命力在于艺术作品的生产创作,选择一个耳熟能详、观众认知度高的民族故事,用芭蕾的艺术形式重新塑造和演绎,打造成独一无二的芭蕾精品,多年的创作经验让辽芭逐渐形成了自己的原创剧目生产思路,但这并不意味着创作脱离于市场。

  曲滋娇回忆,团队每次到国外,会抓住一切机会做市场调研:“我到美国交流时就去问中国驻美文化参赞、经纪人、剧团艺术总监,如果用芭蕾舞讲一个中国故事,他们期待看什么,对方几乎都说是花木兰。”以销定产,去年7月,《花木兰》在国内首登舞台,反响热烈,今年8月还将以完全商业运作的模式进入美国、加拿大等国进行演出。

  用芭蕾舞讲中国故事和中国精神

  “唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息……”一场《花木兰》开始前,沈阳中华剧场内近千名小学生合诵《木兰辞》。谢幕时,场内回响着“花木兰!花木兰!花木兰!”的喊声,观众虽然平均年龄仅10岁左右,但几乎每个人都看懂了这场舞剧。

  “谁说中国人看不懂芭蕾舞?关键在于看什么内容。”曲滋娇近年来一直在思考,如何用芭蕾舞的语言传递中国精神。《花木兰》以《木兰辞》为文学基础,故事中替父从军的“孝”与为国守边的“忠” 是对中国传统家国情怀的体现,木兰的自强不屈与回归田园生活又契合了当代人的精神追求。

  曲滋娇经常坐在席间与观众一起看舞剧,观察他们对芭蕾舞这种西方的艺术形式演绎的中国故事有什么反响,她说:“好的作品不应该只有圈内人才看得懂,获奖之后就刀枪入库,它在群众中也应该有生命力。”

  辽芭的演出始终把社会效益放在第一位,经济效益放在第二位,他们每年都会在全国举办70余场进校园活动,还有各种公益演出。今年3月,辽芭驻场连演20场《花木兰》惠民演出,逾千人的沈阳中华剧场场场爆满。这些形式让越来越多的人有机会接触芭蕾、了解芭蕾、爱上芭蕾。同时,辽芭的国内外演出,会通过找当地经纪代理人的方式,克服对当地市场的“水土不服”,提高经济效益,为自身发展打开更大的空间。

  “几乎每一部原创舞剧我都很喜欢,因为这是中国人的故事,故事中的角色能走入我的内心,表演中情感的表达也更丰富。先打动自己,才能打动观众。”于川雅说,过去她饰演过很多经典芭蕾舞剧中的角色,但排原创舞剧让她真正感受到了成长,不仅仅是对表演的理解,更有对人生的感悟和对中国文化的了解。

  “《白毛女》《红色娘子军》滋养了一代人,我希望《八女投江》《花木兰》也能滋养新一代人。我们要用芭蕾舞讲中国故事和中国精神,用我们的文化与世界对话。”曲滋娇说。

法律声明:本站中使用的部分图片、文字、视频、音频、链接等内容转载来源于互联网,目的为传递信息、服务大众,如涉及侵权,请著作权所有人及时告知,网站工作人员将在24小时内移除相关争议内容。

[责任编辑:薛璧莹]
下一篇
真人在线投注网址 大地彩票手机版app 优发娱乐官方 500万彩票比分网页版 亚博体育在线下载
吉祥棋牌游戏大厅官网 棋牌捕鱼游戏平台 jj比赛大厅官网下载 棋牌游戏中心 电竞投注 游戏茶苑充值页面 东升彩票幸运飞艇官网 吉祥体育app最新下载